INDOG Всё о собаках и для собак! Кинологический форум. @vbbanners@  

Вернуться   INDOG Всё о собаках и для собак! Кинологический форум. > Оффтопик
Перезагрузить страницу Что почитать

Оффтопик Разговоры о разном

 
 
Опции темы Опции просмотра
Предыдущее Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее
Старый 27.11.2013, 19:36   #11
ЮРО дива я!
 
Аватар для Marovi
 
Регистрация: 22.11.2009
Адрес: c.Мешково-Погорелово
Сообщений: 0
Поблагодарил: 7,204
Поблагодарили 4,470 раз в 1,588 сообщениях
По умолчанию Re: Что почитать
Цитата:
Сообщение от Ноктюрн Посмотреть сообщение
Чей перевод посоветуете? Желательно, чтобы и общее качество не страдало, помимо имен))
Ни чей)
Я авторов то через раз запоминаю, где уж там на переводчиков внимание обращать
Вообще я серьезно закалилась на переводах Дика Фрэнсиса со скаковыми рысаками в хомутах и очень редко обращаю внимание на ляпы перевода)))
__________________
Ничто так не смущает врага, как спускающиеся шотландские парашютисты.
Южаки не дрессируюцца Наши лошади
Marovi вне форума   Ответить с цитированием
 

Метки
детектив, книга, лучшая книга, любимая книга, отзыв о книге, отзывы о прочитанном, фантастика, фэнтези, что почитать

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения
BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 01:24.

INDOG Всё о собаках и для собак! Кинологический форум. - Архив - Вверх

Copyright ©2008 - 2025, CityCat. Перевод: zCarot
By INDOG
vBulletin Template by vBSkins.com