Говорим? Говорим по-русски!

[Эльфа]

Сообщение от Desarol

Вы правы, что мертвец - одушевленный, но причина другая. Все дело в винительном падеже.

так это не причина, а следствие) образовался такой винительный падеж, потому что мертвеца считают способным на какое-то "живое" действие (ну там, вдоль дороги с косами стоять или из могилы вылезти), а труп - нет

[Desarol]

Сообщение от Эльфа

так это не причина, а следствие) образовался такой винительный падеж, потому что мертвеца считают способным на какое-то "живое" действие (ну там, вдоль дороги с косами стоять или из могилы вылезти), а труп - нет

Вот ведь интересно, как это в подсознании глубоко сидит - что даже в падежах отражается.