Мюнхельский филиал

[Roby-зайка]

Ой, Жень заговорили про пение, навеяло. Помню, как эта девочка пела на парижских улицах, а теперь - звезда. Любименькая моя.

Слухай, если не слышал.

vBulletin [media]

[Бондарьков]

Сообщение от Roby-зайка

Помню, как эта девочка пела на парижских улицах, а теперь - звезда. Любименькая моя.

Слухай, если не слышал.

Симпатичная, главное - без бороды... И голос красивый, слов не понимаю...

Кстати, про тот пост (для москвичей - пост у поворота с Горьковского шоссе на Ногинск), когда я как пешеход к ментам там приставал: "Где тут у вас автобусы на Москву останавливаются?" - были вполне предупредительны...

[Roby-зайка]

И ещё она же. Бывшая уличная певичка, а сейчас.......

vBulletin [media]

Кстати, в России тоже была. Сибирь её покорила.

[Roby-зайка]

Сообщение от Бондарьков

И голос красивый, слов не понимаю...

Перевод не литературный, конечно, но поймёшь о чём она. Своего рода вызов материальному французскому обществу.

http://www.perevod-pesen.ru/zaz-je-veux/

Богема, короче.

[Бондарьков]

Сообщение от Roby-зайка

И ещё она же. Бывшая уличная певичка, а сейчас.......

Мне почему-то кажется, что её шарм в том, что она поёт именно по-французски...

Сообщение от Roby-зайка

Кстати, в России тоже была. Сибирь её покорила.

Ну, возможно, и она бы смогла Сибирь покорить, но опять же, только по-французски...

[Бондарьков]

Сообщение от Roby-зайка

Перевод не литературный, конечно, но поймёшь о чём она. Своего рода вызов материальному французскому обществу.

http://www.perevod-pesen.ru/zaz-je-veux/

Там фотка её страшная, а текст по смыслу мне нравится

[Roby-зайка]

Бондарьков,

Её сапоги поразили в Сибири. Все женщины - в сапогах! Разных, красивых. И тёплых.

Зимой она в Сибири была. Тут ведь сапоги только для элегантности носят, но можно и в туфлях весь год ходить, климат такой.

[Бондарьков]

Сообщение от Roby-зайка

Её сапоги поразили в Сибири. Все женщины - в сапогах! Разных, красивых. И тёплых.

Это валенки, наверное, были

[Roby-зайка]

Сообщение от Бондарьков

Это валенки, наверное, были

Ой, Женя, ты - гигант! Наверняка она валенки имела ввиду под словами зимние сапоги!!!

Я ещё подумала: надо же, так удивляется......наверное только парижский климат имеет ввиду, но ведь в горных и северных районах сапоги и ботинки носят.

Точно, Женя! Прослушаю на досуге её интервью, но на 146 уверена теперь, благодаря тебе, что её валенки поразили!

[Бондарьков]

Сообщение от Roby-зайка

Точно, Женя! Прослушаю на досуге её интервью, но на 146 уверена теперь, благодаря тебе, что её валенки поразили!

А прикинь "Валенки-валенки, не подшиты стареньки" в её исполнении по-французски