Что почитать

[Кузяпа]

Сообщение от Груняша

Булька, Филлис Дороти Джеймс может подойдет.

Согласна, хороша. Своременный английский детектив имеет женское обличье, но , надо сказать, это его не портит. Практически любую можно с удовольствием читать.

[Ноктюрн]

Закачиваю сейчас серию "Лекарство от скуки", спасибо за наводку. Т.е. я про нее знала, конечно, но не приходило в голову закачать прям подряд серией)

Саймона Бекетта начала вторую книгу. Пока на стадии завязки, но текст мне нравится больше, чем в первой, где многое раздражало.
Кто не читал - ГГ судебный антрополог ("моя работа начинается там, где заканчивается у патологоанатома", т.е. имеется в виду - на стадии такого разложения тела, когда стандартная патанэкспертиза мало чем может помочь). В расследованиях участвует в этой роли, автор уделяет много внимания местному колориту и, как бы это выразиться, менталитету и поведению жителей английских медвежьих углов. В первой книге этого было больше, чем собственно детективной интриги.

[Ноктюрн]

Сообщение от Кузяпа

в целом, там прекрасные интриги, колорит, много тонких ходов, иронии. Коеч-то утрировано из колорита, но это так понятно - американка, влюбленная в Англию

Я все прочитала, кроме последней и "Перед тем, как он ее застрелил".
Не могу сказать, что не понравилось, прочла все подряд разом. Но и не могу не сказать, что просто безумно бесила тягомотная любовная линия, бесил весь этот их "четырехугольник", подбешивала Хелен (пусть не так сильно, в сериале) и особенно - рафинированность ГГ.
Когда он после гибели смерти Хелен спился, опустился и пошел бродяжничать - это было настолько блевотно, что не знаю, как я не бросила эту книгу, но она была последней.

Больше всего именно колорит привлекал

[Кузяпа]

Ноктюрн, ну это субъективно личное Там ведь намеренно взяты персонажи из разных слоев, все немного акцентировано, явно умышленно, идет перекличка с английской литературой, традициями и предрассудками, чего уж там. Мне просто Джордж здесь как-то сестрински близка, я тоже англофилка, в общем, видно, откуда у чего ноги растут и для меня это трогательно. Хелен, да чем она может бесить? Она немножко никакая на мой вкус. Может быть, поэтому Джордж ее и убила, не знала, что с ней делать дальше.

Но их перипетии - мне как раз было интересно, все эти диалоги-копания, там же есть очень тонкие вещи, они обыграны без лобовой сю-сю-сю, так, по касательной. Общее мнение тех, кто осилил все в оригинале - Джордж сильно навредили переводчики.

Я в оригинале читать пыталась, но бросила. К стыду и сожалению, при чтении на английском от меня ускользают тонкости, ирония, только голый сюжет остается.

[Крыска]

Булька,
Галь про Элизабет Джордж. Прочитала где то год назад "Школа убийств" не понравилось конкретно! Аж с приятельницей ее поклонницей поцапались.
Потом взяла что то другое и пошло! Более того ее последние вещи "Верь в мою лож"и еще что то(не помню по названиям) например,мне понравились куда больше. А подруге моей наоборот.
Короче попробуй что-нибудь еще из нее может пойдет.
А я читаю серию "Мистериум" .Но я их покупаю ввиде книг,хоть и бью себя по рукам.

[рональда]

Сообщение от Ноктюрн

Закачиваю сейчас серию "Лекарство от скуки", спасибо за наводку. Т.е. я про нее знала, конечно, но не приходило в голову закачать прям подряд серией)

а скажите мне криворукой, как всю серию сразу закачать? я выбрать все нажимаю , а дальше не хватает сообразительности))

Элизабет Джордж люблю, но последние три или четыре книги прочла по инерции, самая последняя только не вызывала желания сразу прекратить чтение. А Великое избавление, школа убийств и прочие до Перед тем как он ее застрелил - очень хороши.

[Кузяпа]

рональда, а она рутрекере прям так целиком и есть

нажимаешь и качаешь
я там скачала

[Ноктюрн]

У меня вопрос по серии "Лекарство от скуки". На флибусте она есть, но там идут столбиком названия без авторов, неудобно качать, поэтому я кликаю на название и оттуда перехожу на автора.
В общем, меня вот что смущает: многие из них пишут сериями, и в "Лекарство" включена одна (иногда две) вещи из этих серий. Вот например: автор Ю Несбё http://flibusta.net/a/38190, включен "Леопард" - восьмая книга из авторской серии "Харри Холе". И подобная ситуация повторяется МНОГО раз с разными авторами.

Оно как, нормально? Читается? А то я прям не знаю, как быть: то ли качать автора целиком, то ли довериться составителю.

[рональда]

Сообщение от Ноктюрн

подбешивала Хелен (пусть не так сильно, в сериале) и особенно - рафинированность ГГ.

в сериале я глаза закрывала, когда Хелен показывали а в книжке она совершенно не бесила, очень органично вписывалась и "оттеняла" Хейверс.

[рональда]

Сообщение от Кузяпа

а она рутрекере прям так целиком и есть

а, поняла, я с флибусты пытаюсь.