Что почитать

[Marovi]

вспомнила еще че из фэнтези - Баштова Ксения. Не офигеть как классно, но на разок под чай пойдет)

[Ноктюрн]

Сообщение от Marovi

Вообще я серьезно закалилась на переводах Дика Фрэнсиса со скаковыми рысаками в хомутах и очень редко обращаю внимание на ляпы перевода)))

Завидую, я не смогла))
Старые переводы его были, имхо, хороши. А потом как начала покупать современные издания, так сколько читала, столько плевалась.

Сообщение от рональда

а мне кажется подходяще получилось и Долгопупс тоже)))

А по-моему, просто жесть.

Сообщение от рональда

иначе надо было оставлять английские имена и желательно не в русской транскрипции.

Естественно, оставлять английские имена. В той транскрипции, как это традиционно делается при переводах.

[Эльфа]

Сообщение от unicorn

А я страдаю: хочется хорошее фэнтези, а никак не попадется. Или уже прочитано.

Патрик Ротфусс, "Имя ветра" и "Страхи мудреца". на удивление качественное фэнтези
а Мартина-то читали?)

[Надьки]

Сообщение от unicorn

А я страдаю: хочется хорошее фэнтези, а никак не попадется. Или уже прочитано.

Оксана Панкеева "Судьба короля или Хроники странного королевства" Начинается туповато, как дамский роман в стиле фэнтези, но потом интересно.
Свержин Владимир "Институт экспериментальной истории" (остальное не читала, но эта серия понравилась)
Труди Канаван "Темный маг"

[Marovi]

Сообщение от Эльфа

а Мартина-то читали?)

Мартин - это не фэнтези)))) Это исторический роман в фэнтезийных декорациях

[veda]

Дворецкую еще можно добавить..фентези в скандинавской и славянской "атмосфере"

[unicorn]

Я конспектирую:

Сообщение от Marovi

Баштова Ксения

Пойду искать.

Сообщение от Эльфа

Патрик Ротфусс, "Имя ветра" и "Страхи мудреца". на удивление качественное фэнтези
а Мартина-то читали?

Тоже не читала.

Сообщение от Надьки

Оксана Панкеева "Судьба короля или Хроники странного королевства" Начинается туповато, как дамский роман в стиле фэнтези, но потом интересно.

Обожаю, но все же последние книги уже несколько надуманы.

Сообщение от Надьки

Свержин Владимир "Институт экспериментальной истории" (остальное не читала, но эта серия понравилась)
Труди Канаван "Темный маг"

[Булька]

Сообщение от unicorn

Мне Снейп всегда нравился.

Кто же не любит Алана Рикмана

Я его первый раз увидела в Догме в роли архангела Гавриила. Он там неподражаем

Асприна почему в список не включили? Забыли?))

[Эльфа]

Сообщение от Marovi

Мартин - это не фэнтези)))) Это исторический роман в фэнтезийных декорациях

это - настоящая фэнтези! реальная, достоверная, такая, как должна быть) там, где принцессы какают розами - это не фэнтези, это сказка
хотя, эта мерзкая привычка Мартина убивать главных героев - просто отвратительна))

[unicorn]

Сообщение от Булька

Я его первый раз увидела в Догме в роли архангела Гавриила. Он там неподражаем

Аааа... "У Бога тоже есть чувство юмора. Взять хотя бы утконоса."

Сообщение от Булька

Асприна почему в список не включили? Забыли?))

Да всех и не упомнишь.