Мюнхельский филиал

[Veresk]

Сообщение от TaHи

Вот желательный будет ли обязательным.
Потому что транслитерация не всегда подходит

Ну да. Потому что чего только не было. Включая Дукса ф. Ифенхое.
Кто догадается, какой у пса был префикс?

[Ludok]

Сообщение от TaHи

Вот желательный будет ли обязательным.
Потому что транслитерация не всегда подходит

Говорю же - в бланке заявления указывается вариант 2 - "написание клички по усмотрению владельца" и пишется кличка латиницей.

[TaHи]

Сообщение от Ludok

По поводу клички - я голосую за Феро. Как раз из сообрадений "как вы яхту назовете"
У вашего щенка есть легендарный предок - Феро фон Картаго.

Ф...... фон Феро мне кажется будет неплохо.
И для первого имени подходит любое, и Филимон совсем неплохо, и даже Флинт подойдет, если нравится.

[TaHи]

Сообщение от Ludok

Говорю же - в бланке заявления указывается вариант 2 - "написание клички по усмотрению владельца" и пишется кличка латиницей.

Тогда без проблем выбирается иностранное имя с правильным написанием, а в русском варианте хоть Шура можно писать.

[Собачье Сердце]

А мне Шпионка понравилась, дома можно Шпикачкой звать.

[Veresk]

TaHи, а зачем "фон"-то писать российской собаке?
Ну не "фон" они у нас, никак. Лишняя претензия только, мне кажется.

[Крона]

Сообщение от Собачье Сердце

А мне Шпионка понравилась, дома можно Шпикачкой звать.

Тогда уж Шпонкой. Обычно домашние имена сокращают, а не удлинняют.

[Собачье Сердце]

Сообщение от Крона

Обычно домашние имена сокращают, а не удлинняют.

Да по разному с домашними кличками, у кого что прилипнет))) Просто официальные клички обычно трёхэтажные, тут уж сложно удлиннить)))

[TaHи]

Сообщение от Veresk

TaHи, а зачем "фон"-то писать российской собаке?
Ну не "фон" они у нас, никак. Лишняя претензия только, мне кажется.

Во-первых еще одна "ф" в имени звучит.
А во-вторых не только у ариатократов.
В-третьих, все-таки Феро как фамилия и с именем может по смыслу не очень. Поэтому имхо лучше отделить.

Филимон из Феро звучит.

[Veresk]

Сообщение от TaHи

Во-первых еще одна "ф" в имени звучит.
А во-вторых не только у ариатократов.

Да вопрос не в аристократизме, в немецких собачьих кличках "фон" или "фом" не об аристократизме говорит, а просто "из". "Фом Риттерберг", например, или "фон Картаго". Из.

Но это у немецких собак. С чего бы в России взяться "фон" или "фом"? А тем более, если это не приставка питомника.

У нас, если приставка питомника, то "из", "от", итп, как в других славянских языках, у чехов , словаков "з" итд.
Вот что такое "фон Феро"? Из Феро? От Феро? Есть питомник или местность "Феро"? Бессмыслица какая-то.