Бездомные животные и их защитники. Мифы и правда.

[Джерри]

Крис, привет!
Cizeta Moroder, чего там, начались репрессии?

неравнодушные люди принесли в приют стерилизовать кошку и усыпить котенка. кошка окотилась в подвале и крыса отгрызла котенку часть лапки. у котенка началась гангрена. но в глазах у котенка врачи увидели что-то такое , что ни у кого не поднялась рука сделать это. котенок очутился в приюте. Там ему ампутировали лапку. Оставлять его там было нельзя.

http://pesikot.org/forum/index.php?showtopic=190522
В упор не понимаю этого "у врачей не поднялась рука". Усыпить, значит, не поднялась, а прооперировать и больным инвалидом кинуть в приют поднялась?! Может, я чего не понимаю, но по мне, второе в разы более жестоко, чем усыпить...