Кинг постарел и размяк
Я давно заметила (и писала уже об этом), что в новых книгах (после "Купола") он стал заметно добрее, и в самом лучшем и похвальном смысле. Но в этой крайней... как-то уже перебор.
Добавить-пояснить ничего не могу, получится спойлер)
Советовать - тем, кто в принципе любит Кинга, однозначно советую, почему нет
Маньяк (не сексуальный, одержимый массовыми убийствами) действует наперегонки с хорошим парнем. Захватывающе, динамично, жалко, что коротковато. Если и правда задумана серия - буду ждать новых романов, и доброго здоровьичка и долгих лет дядюшке Стивену
Но не так динамично и захватывающе, как в 11.22.63, или даже в "Темной половине".
Сильно раздражали странные диалоги и внутренние монологи и реплики, особенно много такого вначале... обилие нарочитых метафор, странных острот, плохо переводимых идиом и игры слов... живые люди так не говорят, даже в американских сериалах)) На лажу от переводчика отнести сложно, все-таки Вебер, не кто попало.