рональда,
В Амфоре в свое время была серия "гербарий". Если имеется в виду, что нужна женская проза, но не жанровая, а из области высокой литературы, то Вам сюда, я думаю)))
http://www.livelib.ru/series/4532
Но все подряд не подойдет: не везде присутствует именно что "мелодрамка" в должном количестве. А кое что из списка требует...ммм...широты взглядов от читателя.
А вообще - Джейн Остин, конечно. Если, вдруг, осталась непрочитанной. И только в переводе Маршака. Ну, если начинать с начала))))