Показать сообщение отдельно
Старый 08.02.2014, 00:00   #542
Местный
 
Аватар для Roby-зайка
 
Регистрация: 17.10.2012
Адрес: Париж
Сообщений: 28,143
Поблагодарил: 8,198
Поблагодарили 15,165 раз в 7,739 сообщениях
По умолчанию Re: Олимпиада в Сочи

Вообщем, началось.

Сначала мы с мужем порадовались, что Володя очень подробно объяснил нескольким миллионам французских телезрителей, что полное имя девочки Любы - Любовь и это по-французски Амур! Наконец-то я - в фаворе! Не только потому что моё имя переводится Амур, но ещё и потому что это - женское имя. Сколько я натерпелась от администрации, что это имя, а не фамилия, что да, это одно из редчайших женских русских имён, которое не оканчивается на А или Я.

Чиновники, поставщики, рекламщики, банкиры мне звонили в ресторан: можно директора, мсье Любов? Я же не могла в официальных бумагах давать уменьшительное своего имени.
Roby-зайка вне форума   Ответить с цитированием
Эти 2 пользователя(ей) сказали Спасибо Roby-зайка за это полезное сообщение:
Груняша (08.02.2014), Светлана 32 (08.02.2014)