Re: Что почитать
рональда,
Может, были разные переводы? По-крайней мере, ничего такого не помню)))
Как раз с учителя Фехтования (и таки это историческо-приключенческий роман) и началось мое разочарование. Наши хитрые издатели публиковали Реверте (как и многих других) не в хронологическом порядке, а вначале топовые вещи, а потом, все остальное (на волне, так сказать). Оставило ощущение детской книжки, в плохом смысле слова. Но и жанр совсем не из любимых. Потом попробовала еще "карту небесной сферы" в надежде, что, может, была осечка. И забросила это дело окончательно, поскольку стала напоминать себе ту самую мышь, жующую кактус вопреки логике))) может, еще что-то читала, не бужу врать - не помню, давно было. Но "королеву" не брала в руки точно.
|