Показать сообщение отдельно
Старый 04.07.2024, 15:56   #3587
Местный
 
Регистрация: 09.01.2013
Сообщений: 15,001
Поблагодарил: 5,551
Поблагодарили 16,371 раз в 7,478 сообщениях
По умолчанию Re: Новейшая история. Продолжаем.

https://www.nytimes.com/2024/07/03/m...-russians.html
Выяснилось, что автор рецензии использовал сведения из русскоязычных изданий и, не особо заморачиваясь, прогонял текст через Google-переводчик, который перевёл аббревиатуру "ИРИ"(Институт развития Интернета) как Иран (IRI — The Islamic Republic of Iran).

Каким образом такая грубая фактологическая ошибка проскользнула мимо редакторов одного из известнейших мировых СМИ, остаётся загадкой.


,

Последний раз редактировалось TaHи; 04.07.2024 в 16:00.
TaHи вне форума   Ответить с цитированием