Цитата:
Сообщение от -Буч-
Но мне не переводили, а они между собой говорили и я четко слышала Хунд или Хундэ, но не Гунд.
Не знаю про диалекты ничего, я вообще немецкий не знаю, но слух у меня пока хороший 
А?  Американцы "гэкают"? Я чего-то поо американский английский не знаю... |
Да вот даже в песнях это слышно.
Про английский сильно спорить не буду, я его не знаю. А на счет немецкого - не соглашусь. Возможно разные диалекты, но "Н" как фрикативное "г" (причем, именно в таком и только в таком варианте) я слышала от носителей языка. Кстати, Гитлер тоже "гэкает"
