Тема: к-9
Показать сообщение отдельно
Старый 23.09.2019, 20:47   #3848
Местный
 
Регистрация: 25.07.2015
Сообщений: 3,255
Поблагодарил: 3,454
Поблагодарили 4,953 раз в 1,723 сообщениях
По умолчанию Re: к-9

-Буч-,
Традиции перевода , может , влияют?
Раньше h переводили как "г"
Hamlet - Гамлет
Как на немецком Гензель и Гретель пишутся?
Ганновер
Гельмут Коль (канцлер) - наверняка Helmut
Но транскрибировали через "г"
Gaide вне форума   Ответить с цитированием