Цитата:
Сообщение от Харлей
Ну молодёжь и по инерции, ну скажите, КАК можно сказать дайте мне батон хлеба?
|
как? Чётко так и сказать - дайте батон, распрекрасно всем ясно, что батон - это белый хлеб, черный - буханка или кирпич))) А еще проще - подойти и взять что нужно - хочешь - булку, хочешь батон, в магазинах самообслуживания вообще пофигу, хоть рогалики бери и называй их как угодно.
Местечковые гОворы - особая статья))) Я обожаю северные говорки, архангельские разговоры могу слушать, не уставая. А как Калуга ручьём поёт - это же сказка, а Урал с его оканьем - есть, разве, что то даже похожее по красоте?
Вот пример - у нас ковшик называют корЕц, большую корзину - торфушка. Самое смешное, что другой конец деревни зовет корец - черпальником, а торфушку - бельЁвкой, ну и че, теперь не дружить с ними что ли?
Распрекрасно все и всё понимают