Три дня сидела с переводом медицинских обследований, диагнозов и заключений с русского на испанский.
Мдя, отвыкла я от такой работы. Я ж после увольнения из универа категорически перестала брать репетиторство, ну а переводная работа - дело нечастое.
Интересно, но диагноз, я вам скажу... жесть полная. Пятнадцатилетний овощ.
Остались у меня непроданными две суки. Одна - диванная. Все звонят и куда-то деваются. А вторая - совершенно смешной вариант. Все щенки по типу поделились на 2 группы, а эта - несуразная, ни туда и ни сюда. Была она с длинным туловищем, мощным корпусом и непропорционально короткими лапами. И мы её стали обзывать "Трамвай". Сейчас она подросла, пропорции чётко квадрат, конечности нормальной длины, а прозвище так и осталось. Спрашиваю у мужа - а где Трамваище? А Трамвай уже ко мне бежит. Аж стыдно перед ней за такую кликуху
