INDOG Всё о собаках и для собак! Кинологический форум.

INDOG Всё о собаках и для собак! Кинологический форум. (https://indog.ru/forum/index.php)
-   Вопросы разведения собак (https://indog.ru/forum/forumdisplay.php?f=24)
-   -   Разведенец или как говорить? (https://indog.ru/forum/showthread.php?t=3610)

Balza 08.12.2009 15:27

Разведенец или как говорить?
 
Цитата:

Разведение собак в питомниках – автор авторитетный судья и разведенец В.А. Калинин, судья всесоюзной категории
Вроде нормальный термин "разведенец", но все чаще слышу это слово в негативном значении, то есть, человек, который держит кучу клеток, который разводит собак только ради денег итд.
Так как правильно говорить? А?:blush:

Paradox 08.12.2009 15:37

видимо заводчик)

Balza 08.12.2009 15:44

Paradox, посмотрел по словарю:
Большой толковый словарь
РАЗВЕДЕНЕЦ, -нца; м. Разг.
Человек, находящийся в разводе, расторгнувший свой брак.
:bigrin:

Мне же встречались еще другие интерпретации английского слова breeder: размноженец, разведенец, разводчик, ну и само собой заводчик. И что же все-таки более верно?

Paradox 08.12.2009 16:19

Скорее тогда более негативная окраска у определения "размноженец", а "разведенец" и "заводчик" я считаю абсолютные синонимы.

StarDogs 08.12.2009 23:15

Balza, заводчик все - таки звучит лучше.


Часовой пояс GMT +3, время: 11:56.

Copyright ©2008 - 2025, CityCat. Перевод: zCarot
By INDOG