Re: Что посмотреть(сериалы)
 

Такая же фигня была с сериалом Родина. Его выпилили все торренты и только Лостфильм не стал, потому как они его переводили.

Re: Что посмотреть(сериалы)
 

Juli_V,
Новые серии вроде по понедельникамна лосте? Надо посмотреть что будет. У меня дочь уже в тоске, но ей на крайняк можно на англ поискать.

Re: Что посмотреть(сериалы)
 

Посмотрела я 2 серии Линли. И не понравилось :(

Re: Что посмотреть(сериалы)
 

Смотрю, пока ощущения депрессивности и беспросветности. :(

Re: Что посмотреть(сериалы)
 

Такова жизнь (с). Там честно предупреждают, что хеппи-эндов не будет...

Дважды начинала смотреть Прослушку\Wire, сериал многие хвалят, он живой, динамичный, с полицейским юмором, про черную наркобанду, которой удается ловко отмазываться в суде даже от убийств при свидетелях, ну и, надо думать, в итоге ее решат прищучить тотальной прослушкой, что ли. Но, блин, какая я, оказывается, капризная в том, что касается перевода\озвучки. Для меня важен этот канал восприятия, потому, видимо, и аудиокниги идут на ура, я уже круглые сутки в наушниках. Так вот, перевод FoxCrime, он вроде профессиональный многоголосый, но такой лажовый - и лексически, и сами голоса, что первый раз (с высокой температурой) я вообще не ухватила сути, а второй - просто не вынесла :( Жалко.

Начинается с того, что посреди улицы работает следственная группа вокруг застреленного черного парня, поодаль сидит детектив с другим черным парнем и спрашивает:
- Как его звали?
- Сопливый.
- Что?
- Сопливый его звали.
- Зашибись. Мать дала ему имя Омар Бейтс, и вот парень забывает надеть куртку, схватывает насморк, и какой-то кретин вроде тебя, вместо того чтобы предложить ему бумажный платочек, называет его "Сопливый" и это пристает к нему на всю жизнь. Где справедливость?
- Такова жизнь...

Re: Что посмотреть(сериалы)
 

Ну не знаю... В жизни услышишь на свадьбе как отец рассказывает перед всеми, что только страшная летучая мышь способна заставить супругов оказаться под одним одеялом?

Re: Что посмотреть(сериалы)
 

Мне кажется, он от всех этих стрессов не в себе был... там с самого начала неясно, в чем проблема была сказать дочери "меня кинул заказчик, денег на свадебный ресторан нет".

Re: Что посмотреть(сериалы)
 

Крыска, Таня, успокой дочь. Вчера у ребят спрашивала, они говорят, что через прокси все прикрытые уже треккеры доступны и функционируют. Так что думаю, никуда ничего не денется. ))))

Re: Что посмотреть(сериалы)
 

А священник бегающий по всей церкви за одним несчастным мужиком, который не знает куда заныкаться от его нравоучений?

Re: Что посмотреть(сериалы)
 

Закончила смотреть вышедшие серии 4 сезона Игры Престолов. До этого пересматривала ранние сезоны.

Чего хочу сказать: если бы книги не было, ее надо было придумать и написать для того, чтобы был снят фильм, в котором главную роль получит Питер Динклейдж.
Он совершенно великолепен. И с каждой серией все больше и больше завораживает зрителя.
Просто открытие - для меня, по крайней мере. :)