Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

Я смотрела эти фото и вспоминала инструкцию к китайскому карандашу от тараканов "Машенька".
Больше никогда не буду смеяться на мужественными попытками китайских "левшей" писать по русски. :bigrin:

Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

Что там выдали? :)
Непередаваемо?

http://www.otvisay.ru/uploads/posts/...4_perevod4.jpg

http://www.otvisay.ru/uploads/posts/...6_perevod9.jpg

Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

Булька, взаимно :)

Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

Не вывеска, но тоже в тему:

http://www.isok.ru/img/full/0ea259c3...eb0b8f7826.jpg

Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

http://www.otvisay.ru/uploads/posts/...5_perevodb.jpg

http://www.otvisay.ru/uploads/posts/...3_perevodd.jpg

Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

doudou, Хорошо что они еще и слово шарик не перевели!

Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

admin, в асс. (ассортименте) перевели - более, чем достаточно.:dash1:

Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

В тему переводов меню:

http://s019.radikal.ru/i636/1312/06/5adc8199ccea.jpg

Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

July, бедный тесть....:bigrin:

http://www.otvisay.ru/uploads/posts/...2_perevodi.jpg

http://www.otvisay.ru/uploads/posts/...4_perevodn.jpg

Re: 35 фатальных ошибок перевода
 

Balza, а чего бедный то? Сосику слопал, поди плохо! :bigrin:
Может это так, для информации написали, мол сосиски не заказывать, все сосиски в тесте уже! pop1